For other translations, please visit www.globaldayofprayer.com.

¡Diez días de oración a Pentecostés y el Día Global de Oración

¡Diez días de oración a Pentecostés y el Día Global de Oración ya están en español!

Usted puede imprimir y usar esta versión en español gratuitamente. Tenemos dos versiones diferentes: una en blanco y negro y otra a todo color según su gusto y necesidad.
The Spanish translation is being provided as a free download. Two different formats have been prepared for your use:

Black and white version: Use this version if you will be printing copies in black and white.

Full color version: Use this version if you will be printing copies in full color.

Descargar la versión en blanco y negro (5.7 meg)	Descargar la versión a color (14 meg)

Además, si usted prefiere que un profesional imprima estas oraciones en forma de panfleto (así como lo tenemos en inglés), por favor póngase en contacto con nuestra oficina a través de info@waymakers.org para suplirle el archivo.
Upon special request, we are also able to format the prayer guide to print in booklet form, that is, to resemble the English prayer guide. Usually this will be used by those who are using a professional printer who will print, staple and trim the booklets. Please email info@waymakers.org with specific details and contact information.

Oración por las naciones

La idea tras el Día Global de Oración es que el pueblo de Dios se reúna localmente a orar globalmente. Por esta razón altamente recomendamos el uso de la "Oración por las naciones" ya que millones de personas alrededor del globo estarán elevando al Señor la misma oración.

Oración por las naciones para ser usada el domingo de Pentecostés la puede encontrar también en el formato del programa PowerPoint o bien en un formato para ser usada en retroproyector.
The Prayer for the World has also been formatted in Spanish for use with overhead projector and PowerPoint presentations. Just click the format you prefer. These resources are all provided as a free download.

Descargar La Oración por las naciones en el formato del programa PowerPoint.	Descargar La Oración por las naciones en un formato para ser usada en retroproyector.